1-ci fəsil. Xalq hakimiyyəti
Maddə 1. Hakimiyyətin mənbəyi
I. Azərbaycan Respublikasında dövlət hakimiyyətinin yeganə mənbəyi Azərbaycan xalqıdır.
II. Azərbaycan xalqı Azərbaycan Respublikası ərazisində və ondan kənarda yaşayan, Azərbaycan dövlətinə və onun qanunlarına tabe sayılan Azərbaycan Respublikası vətəndaşlarından ibarətdir; bu isə beynəlxalq hüquqla müəyyənləşdirilmiş normaları istisna etmir.
1장. 통치권
1조. 통치권의 근원
1. 아제르바이잔 공화국 통치권의 유일한 근원은 아제르바이잔 국민에게 있다.
2. 아제르바이잔 국민은 아제르바이잔 국가 영토 내부 및 외부에 거주하고 있으며 아제르바이잔과 국제법 기준에 어긋나지 않는 아제르바이잔 법률의 적용을 받는 아제르바이잔 시민이다.
Maddə 1. Hakimiyyətin mənbəyi
I. Azərbaycan Respublikasında dövlət hakimiyyətinin yeganə mənbəyi Azərbaycan xalqıdır.
II. Azərbaycan xalqı Azərbaycan Respublikası ərazisində və ondan kənarda yaşayan, Azərbaycan dövlətinə və onun qanunlarına tabe sayılan Azərbaycan Respublikası vətəndaşlarından ibarətdir; bu isə beynəlxalq hüquqla müəyyənləşdirilmiş normaları istisna etmir.
1장. 통치권
1조. 통치권의 근원
1. 아제르바이잔 공화국 통치권의 유일한 근원은 아제르바이잔 국민에게 있다.
2. 아제르바이잔 국민은 아제르바이잔 국가 영토 내부 및 외부에 거주하고 있으며 아제르바이잔과 국제법 기준에 어긋나지 않는 아제르바이잔 법률의 적용을 받는 아제르바이잔 시민이다.
