'1조'에 해당되는 글 3건
- 2011.02.28 알제리 헌법 1조
- 2010.01.25 아제르바이잔 헌법 1조
- 2010.01.23 차드 헌법 1조
다양한 외국어 정보 및 자료는 멀티라이브러리 - 외국어 도서관 <바로가기>
다양한 국제 뉴스는 멀티라이브러리 - 뉴스 도서관 <바로가기>
다양한 외국 영화 자료는 멀티라이브러리 - 영화 도서관 <바로가기>
아랍 - 아프리카 국가 헌법/알제리 헌법2011. 2. 28. 19:17
아시아 국가 헌법/아제르바이잔 헌법2010. 1. 25. 21:52
1-ci fəsil. Xalq hakimiyyəti
Maddə 1. Hakimiyyətin mənbəyi
I. Azərbaycan Respublikasında dövlət hakimiyyətinin yeganə mənbəyi Azərbaycan xalqıdır.
II. Azərbaycan xalqı Azərbaycan Respublikası ərazisində və ondan kənarda yaşayan, Azərbaycan dövlətinə və onun qanunlarına tabe sayılan Azərbaycan Respublikası vətəndaşlarından ibarətdir; bu isə beynəlxalq hüquqla müəyyənləşdirilmiş normaları istisna etmir.
1장. 통치권
1조. 통치권의 근원
1. 아제르바이잔 공화국 통치권의 유일한 근원은 아제르바이잔 국민에게 있다.
2. 아제르바이잔 국민은 아제르바이잔 국가 영토 내부 및 외부에 거주하고 있으며 아제르바이잔과 국제법 기준에 어긋나지 않는 아제르바이잔 법률의 적용을 받는 아제르바이잔 시민이다.
Maddə 1. Hakimiyyətin mənbəyi
I. Azərbaycan Respublikasında dövlət hakimiyyətinin yeganə mənbəyi Azərbaycan xalqıdır.
II. Azərbaycan xalqı Azərbaycan Respublikası ərazisində və ondan kənarda yaşayan, Azərbaycan dövlətinə və onun qanunlarına tabe sayılan Azərbaycan Respublikası vətəndaşlarından ibarətdir; bu isə beynəlxalq hüquqla müəyyənləşdirilmiş normaları istisna etmir.
1장. 통치권
1조. 통치권의 근원
1. 아제르바이잔 공화국 통치권의 유일한 근원은 아제르바이잔 국민에게 있다.
2. 아제르바이잔 국민은 아제르바이잔 국가 영토 내부 및 외부에 거주하고 있으며 아제르바이잔과 국제법 기준에 어긋나지 않는 아제르바이잔 법률의 적용을 받는 아제르바이잔 시민이다.
아랍 - 아프리카 국가 헌법/차드 헌법2010. 1. 23. 01:41
Titre 1 : De l'etat et de la souveraineté
Article 1 : Le Tchad est une République souveraine, indépendante, laïque, sociale, une et indivisible, fondée sur les principes de la démocratie, le règne de la loi et de la justice;
Il est affirmé la séparation des religions et de l'État.
1절
국가와 주권
1조
차드는 주권 공화국이며, 독립국가이며, 종교와 무관한 국가이며, 사회국가이며, 하나이며 분할할 수 없는 국가이며, 민주주의 원칙과 법치와 정의에 근거되는 국가이다.
이것은 종교와 국가의 분리를 입증한다.
